Come prima lezione vorrei introdurvi al metodo della scrittura cosi da superare (almeno per un pochino) lo scoglio della lettura dei "kana". Giusto per leggere semplici frasi utilizzate quotidianamente che si possono leggere anche senza l'ausilio dei kanji.
Per la lingua giapponese sono utilizzati due "alfabeti" sillabici.
Il Katakana: Dalla forma piu squadrata utilizzata per scrivere i suoni delle parole straniere, come oer esempio i nostri nomi oppure per indicare tutto ciò che no è di origini giapponesi.
L'hiragana: Alfabeto sillabico dalla forma più arrotondata utilizzato nella lingua quatidiana per trascrivere i suoni dei kanji e tutte le parole di origine giapponese.
Per ultimo abbiamo i kanji che non sono altro che gli ideogrammi cinesi che nel corso dei millenni sono entrati a far parte della cultura giapponese.
SCRIVIAMO IL NOSTRO NOME
Utilizziamo la tabella KATAKANA poichè il nostro nome non è giapponese.
Per esempio io mi chiamo Roberta.
Che in Giapponese all'orecchio diviso in sillabe suonerebbe cosi: ro-be-ru-ta
Quindi leggendo la tabella Katakana scriveremo: ロベルタ
Un consiglio: prima di trascrivere il vostro nome è meglio prima suddividere il nome in sillabe cosi vi verrà più facile trovare il giusto kana nella tabella!
SCRIVIAMO IL NOSTRO NOME IN GIAPPONESE!
Fatemi sapere!
Prossima lezione: IMPARIAMO A PRESENTARCI
Nessun commento:
Posta un commento