In questa lezione impareremo a presentarci. Un modo facile per cominciare a fare amicizia.
Prima di cominciare vorrei fare una piccola premessa. Per entrare nel mondo del giapponese dovrete dimenticare tutte le lingue che conoscete! Che sia inglese, francese, ostrogoto..ecc..
Il giapponese non ha nulla a che fare con nessuna di queste lingue è un mondo totalmente a parte, infatti, potete notare che gli spazi che intercorrono tra una parola e l'altra e la punteggiatura sono quasi assenti. Ve lo somministrerò in piccole dosi, in modo da non destare confusione. Prima di tutto date una piccola ripassata alla
lezione 1 cosi da rinfrescare un po il katakana e l'hiragana...che serviranno da ora in poi!
Farò un piccolo dialogo he intercorre tra due persone. Analizzando e traducendo parola per parola cosi da spiegare a poco a poco la grammatica e qualche parolina di base. Presto aggiungerò dopo ogni lezione dei piccoli glossari per integrare al discorso qualche dettaglio in più.
COMINCIAMO!
Io:はじめましてわたしはロベルタです。
どうぞよろしく。
Io:hajimemashite watashi wa roberuta desu
Douzoyoroshiku.
Io: Piacere di conoscerti il mio nome è roberta.
Persona: こちらこそ、どぞよろしく！
Persona: kochira koso, dozo yoroshiku
Persona: Piacere tutto mio.
Le parole singolarmente:
はじめまして hajimemashite = potrebbe essere tradotto alle lunghe con il nostro "come va" ma questa parola non serve realmente a chiedere come sta la persona ma si dice SOLO quando si incontra qualcuno per la prima volta.
わたし watashi = io
は wa = se ci fate caso guardando la tabella hiragana e katakana il suono wa esiste già ed è diverso dal suono ha. In questo caso ha è una particella che serve a marcare il soggetto della frase.
ロベルタ roberuta = roberta
です desu = Ciò che più si avvicina al verbo essere in Italiano, viene sempre accompagnato da un aggettivo o un sostantivo.
どうぞよろしく douzoyoroshiku = piacere di conoscerti
こちらこそ cochira koso = piacere tutto mio.
Questo è il primo passo per avvecinarvi a questa meravigliosa lingua! Adesso esercitatevi sostituendo al mio il vostro nome in giapponese!
Alla prossima pillolina !
PROSSIMA LEZIONE
MINI GLOSSARIO LAVORI, HOBBY, NAZIONALITÀ
